Ne každý má čas procházet slovníky a hltat do sebe tuny cizích slovíček. Proto vznikl český projekt i-Lector, který člověka naučí základy cizího jazyka formou audio nahrávek, respektive i-Knih, jak je tvůrci sami nazývají. Aby však poslech nebyl nuda, je celá výuka provázena vtipnými komentáři Lukáše Pavláska a Josefa Poláška.
I-Knihy obsahují důležitá slovíčka, gramatiku a fráze, podle témat, úrovně (začátečníci, pokročilí) či zaměření (pro techniky, lékaře, obchodníky). Studium je možné z prohlížeče, výukového CD nebo mobilní aplikace, kde si i-Knihy můžete stáhnout pro pozdější offline poslech. Kromě lekcí aplikace obsahuje také různé testy, kde můžete otestovat získané znalosti.
Aplikace nabízí výuku jazyků rozdělenu podle úrovně či zaměření. Každá i-Kniha obsahuje učivo, ale i testy. (Více na i-lector.com)
V nabídce jsou zatím kurzy angličtiny, němčiny a ruštiny. Jelikož je celý projekt hrazen z prostředků EU a státního rozpočtu je veškerý výukový materiál ke stažení zdarma. Stejně tak je tomu i se samotnou aplikací, která je k dispozici pro Android a iOS.