Spojení je celkem bezproblémové, to zvládne třeba GPSbabel. Jde jen o množství dat. Když jsem to zkusil s třemi měsíci, mělo výsledné KML asi devadesát megabajtů a Google Earth s ním vždy zaručeně spadnul.
Hodil by se spíš nástroj, který by bral soubor po souboru a vykresloval by stopy postupně do georeferencovaného obrázku.