Garmin Nüvi 760 na videu

Diskuze čtenářů k článku

logman  |  15. 12. 2007 02:15

Přihodím odkazy na dvě polská videa z youtube. První se týká nuvi 760, druhé nuvi 750:

http://youtube.com/watch?v=4eXS-5y2_rA
http://youtube.com/watch?v=aPfKXa7p1wo

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
marek  |  15. 12. 2007 22:35

Hmm, chyby v překladu ale neopravili, experti.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
avatar
CZECH NEWS CENTER | 15. 12. 2007 22:51

Zajímavé je, že tohle je jediná hláška s takovou chybou. Po výpočtu je už „č“ v pořádku třeba v „Pokračujte do...“.

Garmin teď dělá překlad trochu jinak, všechny řetězce jsou v paměti, v XML souboru. „Výpočet“ je tam správně česky. Vyzkoušel jsem ho teď proto změnit na „Počítám trasu“ a zjistil, že v Nüvi stále zůstal „Výpočet“. Takže je možné, že je tento text nějak víc zažraný v systému, nezávisle na lokalizačním souboru.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
marek  |  16. 12. 2007 04:51

Vypadá to jako software z 660 s přidanými funkcemi.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
ben.  |  10. 09. 2008 22:54

Nevíte jestli umí zobrazit nebo nějak určit v kterém pruhu jet(odbočit) na složitějších cestách?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Roman  |  29. 11. 2009 11:33

určitě umí..

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor