Vlastní nahraný hlas nazvaný "Own voice" se v nabídce Nastavení - navigace - navigace pro řidiče objevuje pouze pokud je jazyk telefonu (tzn. všechna jeho menu, ovládání atd.) nastaveno na něco jiného než češtinu. Funguje to ve slovenské verzi, maďarské, polské, německé, anglické (mluvím o E52). Jen v české verzi se místo Own voice automaticky dosadí "žádný" a taky žádný hlas není slyšet