Navigace Aytobe: nechat si koleno vrtat (test)

Za čtyři a půl tisíce korun se prodává přenosný navigační přístroj, který dokáže v podstatě totéž, co umí mnohem dražší navigace. Přečtěte si test levného navigátoru Aytobe.
Navigace Aytobe: nechat si koleno vrtat (test)
Aytobe PG-63509: ve zkratce
cena 4 500 Kč
typ navigace přenosná navigace
rozměry 129 × 75 × 32 mm
hmotnost 226 g
GPS přijímač Sirf Star III, 20 kanálů
displej 69 × 52 mm, 320 × 240 bodů, 65 tisíc barev,
aktivní, TFT, dotykový
paměť flash, paměťová karta (SD)
mapy České republiky Tele Atlas
mapy Slovenska Tele Atlas
3D zobrazení mapy ano
česká nabídka ano
česká hlasová navigace ano
doprava RDS-TMC po dokoupení příslušenství
Podrobné parametry najdete v katalogu autonavigací

Klíčové vlastnosti

  • nízká cena
  • dostatek příslušenství
  • citlivý GPS přijímač
  • kvalitní mapy Česka
  • přijatelně dobrá navigační aplikace
  • dobré plánování tras

Hlavní nedostatky

  • velmi dlouhé čekání na některé operace
  • špatné počeštění a hůře zpracovaná česká hlasová navigace
  • velmi malé písmo u rychlosti a dalších informací
  • uživatelské databáze nelze spravovat z počítače

Aytobe PG-63509 je velmi levný přenosný navigační přístroj do auta. Je dokonce úplně nejlevnější. Na českém trhu se prodává za cenu kolem 4 500 Kč včetně DPH ve verzi s mapami České republiky, Slovenska, Polska, Maďarska a dalších východních zemí.

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Aytobe: na pohled nic moc, ale jde o cenu

Za tak nízkou cenu se běžně prodávají pouze softwarové navigace, ke kterým potřebujete ještě kapesní počítač nebo chytrý mobilní telefon. Zajímalo mě proto, jestli je Aytobe prakticky použitelný přístroj, nebo výrobek neznámého výrobce z kategorie „teleshopping“. Na cestu ke konci článku vás navnadím prozrazením, že výkon je mnohem vyšší, než by se z ceny mohlo zdát. Aytobe je dospělá navigace.

Kousek od kapesního počítače

Aytobe patří do auta a nikam jinam. Vestavěné mapy zařízení předurčují k navigaci po silnicích, v lese nebudou užitečné. Je to celkem malý, ale v kontextu ostatních přenosných navigací rozměrově spíš průměrný přístroj. Měří 129 × 75 × 32 mm, všimněte si hlavně větší tloušťky, za kterou může výklopná anténa. Hmotnost Aytobe je 226 g. V ruce mám tedy těleso, které se po zaparkování pohodlně vejde do tašky, v kapse ale už asi bude trochu vadit. Design přístroje není příliš atraktivní.

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Za trochu větší tloušťku může výklopná anténa

Na displeji s rozměry 69 × 52 mm se zobrazí rozlišení 320 × 240 bodů. Pohybujeme se tedy v oblasti známé z kapesních počítačů. Displej je dotykový, kryje jej matná vrstva. Zmínka o PDA nebyla úplně náhodná, protože Aytobe je na polovině cesty mezi počítačem a zcela jednoúčelovou navigací. Na uzavřeném systému Windows CE je nainstalovaná aplikace Smart2go. Jde tedy o stejnou koncepci, jakou používají například navigační přístroje značek Mio či MyGuide.

Sirfu stačí zaklapnutá anténa

Svět tlačítek na Aytobe zastupují dvě klávesy na čelní straně: vypínač a tlačítko pro návrat zpět do hlavní systémové nabídky. Nenapadly mě ale situace, kdy bych ho potřeboval použít. Na pravém boku je potom ještě mačkací kolečko pro ovládání hlasitosti.

Klepněte pro větší obrázek
Pouhá dvě tlačítka na těle přístroje

Do konektoru přijde zástrčka nabíječky, v balení dostanete jak adaptér do domácí elektrické sítě, tak nabíječku do auta (pro napětí 12–24 V). Sluchátka s 3,5mm jackem by se mohla hodit, pokud Aytobe budete chtít použít jako MP3 přehrávač. Mapy jsou uloženy na paměťové kartě; konkrétně v této verzi měla karta kapacitu 512 MB. Pro propojení s počítačem je určen konektor miniUSB. Lze použít běžný USB kabel, a díky systému Windows CE se pak dá do paměti Aytobe dostat z počítače prostřednictvím programu Active Sync.

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Ovladače a konektory na pravém a levém boku • CL nabíječka do auta

Často jsem zapomínal vyklápět anténu ze zadní části přístroje. Na kvalitě příjmu se to ale nijak neprojevilo. Kdo chce, může sice k Aytobe připojit i externí anténu, ale vestavěný Sirf Star III by měl pro příjem signálu z družic GPS stačit. V rohu je zasunuté ovládací pero, kdyby nestačily prsty.

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Stylus ukrytý v rohu přístroje • infračervené čidlo pro dálkové ovládání

Husy lze odpustit

S přihlédnutím k ceně navigačního přístroje není příslušenství vůbec chudé. Zmínil jsem už nabíječky, dostanete i USB kabel, raritou je dálkové ovládání. Tím se z běžných přenosných navigací může chlubit už jen TomTom Go 910 z nejvyšší kategorie. U Aytobe ale dálkové ovládání pracuje na infračerveném principu. Je proto nutná přímá viditelnost a nasměrování ovladače. Zatímco u TomTomu jsem si na tento způsob ovládání zvykl, tady se mi to nepodařilo, dálkový ovladač jsem nepoužíval.

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Dálkové ovládání nebývá standardní ani u mnohem dražších navigací

Držák pro upevnění navigačního přístroje na čelní sklo automobilu je jednoduchý. Jde o pasivní uchycení, které pokračuje ohebným husím krkem a přísavkou. V této cenové kategorii se ale ani nic jiného nedalo čekat; husí krk používají i dvakrát dražší navigace.

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Držák nevyčnívá z průměru


Článek pokračuje v další kapitole: mapy, rychlost, Smart2go

Témata článku: Testy navigací, Pro řidiče, Uživatelské data, Nové ovládání, Předchozí krok, Nainstalovaná aplikace, Dobrý průměr, Dopravní prostředky, Zástrčka, Přímá viditelnost, Horní pruh, Nejvyšší kategorie, Hlavní výtka, Psací stroj, Digitální mapa, Průměrný přístroj, Test, Bratislava


Určitě si přečtěte

RECENZE: Nokia 7.1 — bestseller ztenčuje rámečky a sází na HDR obraz

RECENZE: Nokia 7.1 — bestseller ztenčuje rámečky a sází na HDR obraz

** Nokia 7.1 je povedená stylovka vyšší střední třídy ** Znovu láká na čistý systém zapojený do programu Android One ** Lákavou funkcí může být i podpora HDR10 u videa.

Martin Miksa | 21

RECENZE: Samsung Galaxy J6 je základ pro nenáročné. Vyčnívá jen AMOLED

RECENZE: Samsung Galaxy J6 je základ pro nenáročné. Vyčnívá jen AMOLED

** Otestovali jsme nový model spadající do nejnižší řady Galaxy J ** Část funkcí si bere od Galaxy A6, kovové tělo však nahradil kvalitní plast ** I tak se ale novinka prodává za 6 500 Kč. Není to trochu moc?

Martin Chroust | 5

RECENZE: Huawei Nova 3 — vysvitla cenově dostupná hvězda

RECENZE: Huawei Nova 3 — vysvitla cenově dostupná hvězda

** Nova 3 je smartphone pro mladé a náročnější uživatele ** Obsahuje špičkovou výbavu, nešetřilo se skoro nikde ** Potěší hlavně baterie s dobrou výdrží a 3,5mm jack

Jan Láska | 22

RECENZE: Xiaomi Mi Mix 3 — bezrámečkový slider je závanem budoucnosti i nostalgie

RECENZE: Xiaomi Mi Mix 3 — bezrámečkový slider je závanem budoucnosti i nostalgie

** Xiaomi Mi Mix 3 je slider, který se téměř zbavil rámečků ** Výsuvná část ukrývá duální selfie kamerku a blesk ** Telefon rovněž nabídne špičkovou výbavu a fotoaparát

Martin Miksa | 15

RECENZE: Sony Xperia XZ3 — Japonci jsou zpátky v extralize

RECENZE: Sony Xperia XZ3 — Japonci jsou zpátky v extralize

** Sony výrazně zmodernizovalo vlajkový model ** OLED displej patří mezi nejlepší na trhu ** Opět se zlepšil i fotoaparát

Jan Láska | 102

Technologický zázrak a prudká facka pro Google. Huawei Watch GT vydrží dva týdny

Technologický zázrak a prudká facka pro Google. Huawei Watch GT vydrží dva týdny

** Huawei nás na tiskové konferenci zahltil novinkami ** Jednou z nich jsou kruhové chytré hodinky Watch GT ** Mají GPS, vlastní systém a nabité vydrží až 2 týdny.

Filip Kůžel, Jan Láska, Martin Miksa | 38

RECENZE: Nokia 7 Plus — takhle se zadělává na bestseller

RECENZE: Nokia 7 Plus — takhle se zadělává na bestseller

** Nokia 7 Plus je smartphone vyšší třídy s rozumnou cenovkou. ** Lákadlem je čistý Android, skvělá výdrž i fotoaparát Zeiss ** Bonusem je dostatek výkonu i paměti

Martin Miksa | 62