A keby bola pod ním vertikálne (zasypaná horou) tak už by to bolo gramaticky nesprávne? Ja myslím že bežná populácia používa v češtine / slovenčine (EN ma iné výrazy, tam to beriem) slovo "pod" v zmysle, že:- je to pri normálnom pohľade "južne" od druhého predmetu, obzvlášť ak je tá vec stavaná vertikálne (1. podlažie je pod 2. podlažím)- je to pod vrstvou niečoho iného - tu práve ako príklad môže poslúžiť zasa telefón kde asi nič nebudeš mať proti vete "baterka je pod displejom". Neviem ako presne funguje čítačka v/pod displejom (v zmysle či je reálne súčasťou displeja alebo je ten snímač naozaj "pod" = ďalej od palca než displej).Určite sú aj výnimky, niečo ako "pepsi pod plechovkou" je blbosť